Corporate & eLearning
Training modules, explainer videos and corporate presentations delivered with clarity and authority.
E-learning & Corporate Content
I create the finished Slovenian content for you.
From script preparation and localization to narration, audio production, subtitles and delivery — one finished, ready-to-use piece of content, not just one part of the process.
What I do
Services
Finished corporate and training content, produced end-to-end — not just a voice track handed back to you to assemble yourself.
Event & Meeting Moderation Unlike my other services, this one is delivered live — on location or via video call — rather than as a studio recording, so it doesn't fit the starting points below. Get in touch and I'll quote your event directly.
Live moderation for Zoom meetings and in-person events, keeping things clear, on-time, and easy to follow. Quoted individually — get in touch to discuss.
Listen
Samples
Reference pricing
Starting Points
Ranges depend on length and complexity — every project gets a fixed quote before work begins.
Small
€250–350 · 5–10 min finished. Script preparation, Slovenian VO, audio editing, mastering, delivery.
Standard
€450–700 · 10–20 min finished. Localization, script adaptation, VO, editing, subtitles, sync.
Complete
€800–1,200+ · 20–40 min finished. Localization, adaptation, VO, audio production, subtitles, video editing, basic visual adaptation, delivery.
Not sure which fits? Describe your project and I'll suggest the right scope.
Questions
Frequently Asked Questions
How much does a project cost?
Costs depend on length and complexity — see the Small/Standard/Complete starting points above for typical ranges. Every project gets a fixed quote before work begins, so there are no surprises.
How long does a project take?
Turnaround depends on scope — it's confirmed as part of your fixed quote, based on length, complexity, and whether translation is involved.
Can I request changes?
Yes — a reasonable round of revisions is included, as long as requests stay within the original brief.
What file formats will I receive?
Video deliverables in MP4 by default, audio in WAV — happy to provide alternatives if that works better for your project.
Is my content kept confidential?
Yes — your materials and project details are never shared, reused, or redistributed without your permission.
Is VAT added to your prices?
No. VAT is not charged (Article 94(1) of ZDDV-1), so the prices shown are final. For business customers in the EU, the reverse-charge mechanism applies: you account for VAT yourself in your own country.
How do I pay, and when?
I accept bank transfer (IBAN), PayPal, a secure card payment link (via Stripe), or a traditional invoice sent by email. Full payment is due before work begins, once you've confirmed your quote.
Let's work together
Get in touch
Have a project in mind, or just a question? Send a message below and I'll get back to you as soon as possible.
- peter@voice-recording.eu